Angela's English classes

Exercises, resources, tips, ideas and a dose of fun


2 comentarios

How do you say ___ in English?

Students are usually filled with questions and they always enjoy discoverying vocabulary that relates to their daily lives, especially slang. There are some words I have been asked about many a time. Below I have listed them with their meaning and an example sentence.

namesake (tocayo/a)

someone or something that has the same name as another person or thing.

One of my school teachers’ first name was Graciela which is my middle name. Sadly, we didn’t get along and I didn’t want people to know she was my namesake.

craving (antojo)

a very strong desire for something.

Honestly, I am unable to recollect if I had cravings during my pregnancy. It is said that pregnant women have  intense and unpredictable cravings.

sore loser, informal (Perú: picón/a)

someone who doesn’t take defeat well, especially one who complains. 

Several people dislike losing. Problems arise when some do not want to accept they have  lost. If you lose, don’t become a sore loser . Try to have fun!

hit man/ contract killer (sicario/a)

a person who is paid to kill someone.

It a pity this term is here. Some months ago there was news about contract killers or hit men murdering politicians or diverse victims of mafias.

henpecked, informal (pisado)

a man dominated by a woman, especially his wife

I believe that the use of this term is more than often unfair. When in a relationship,  both parts must make some sacrifices and spend quality time together. Agreeing with your wife’s or girlfriend’s requests isn’t a manifestation of domination. A henpecked man is dependent and easily controlled by his wife.

To my mind, people should stop using sexist terms as this one. Wives who are victims of violence or psychological abuse by their husbands can even put their lives in risk. It is a serious issue to bring under discussion. On the contrary, when the opposite happens –  a man being harassed by his spouse – it isn’t taken seriously.

capricious (caprichoso/a)

not logical or reasonable : based on an idea, desire, etc., that is not possible to predict.

As a teen I could be very capricious and change my mind suddenly. Like small children who might want something even if it’s bad for them, such as lots of candy.

Tupperware ® container

containers from a brand of plastic containers used for storing food.

I have just started taking my lunch to work in a plastic container. In Spanish we call this type of food storage boxes tappers. The name comes from Earl Tupper’s plastic products. Nowadays Tupperware is a brand name people use as a generic name for food storage boxes.

Notice that Rubbermaid doesn’t address its products as Tupperware ones.

http://www.rubbermaid.com/Category/Pages/Category.aspx?CatName=FoodStorage

Mischief, uncountable noun  (travesura)

All Children make mischief without bad intentions. My daughter draws on the wall or uses the shampoo to blow bubbles and makes mischief out of curiosity and fun.

Since my students are Spanish speakers it’s inevitable they notice similarities between both languages. At times they just opt for constructing nouns, adjectives or verbs as if they were cognates -words that have  the same origin or roots and the same meaning. For instance, the word animal which differs in pronunciation or invitation which is written similar to invitación. It’s so common for beginners to substitute the  -ción ending for –tion in an attempt to speak more fluently but then they get some funny words or words that actually exist but with a different meaning from one language to another. In other words, false cognates or false friends.

The most recurrent in my classes are:

Question, verb (cuestionar)

to express doubt about.

A number of learners ask whether they can question me when they mean ask.  

Actually  (en realidad)

Numerous people believe I am Chinese. Actually, I am Peruvian with a Japanese background.

You will find tons of information on false friends online. Therefore, my main interest was writing in regard to other frequently asked vocabulary.

A simplet quizlet set to review and check pronunciation:

http://quizlet.com/_u71dc

Related links:

http://spanishcognates.org/

http://spanish.about.com/cs/vocabulary/a/obviouswrong.htm

http://mentalfloss.com/article/57195/50-spanish-english-false-friend-words

It’s enjoyable to learn some new words, but you must be careful how you use them.

Anuncios


Deja un comentario

TIME TO COOK! – Basic 3

Practise the vocabulary of cooking verbs with these interactive flashcards. Practise when you cook, too. 🙂

COOKING VERBS FLASHCARDS

vegetables image

88x31


Deja un comentario

Flashcards – Health Matters – Intermediate 1

Learning vocabulary shouldn’t be like pulling teeth.

dentistry-316945_64088x31

Dentistry image from pixabay

To be like pulling teeth: something is extremely difficult.

Health Matters flashcards


Deja un comentario

Quizlet Flashcards – Politics (Intermediate 4)

Newly minted quizlet flashcards!

For some reason I cannot find my own flashcards when I search on google.

http://quizlet.com/49057801/politics-flash-cards/

Have you considered creating your own? Why not?


Deja un comentario

Learning idioms

There are many ways to learn. One of the best is looking for what’s simple and effective enough. Who wants gimmicks?

While looking for the idiom of the week I made up my mind about it. There are many other people who have already done something similar or who are doing it. It’s not about being the most original but if you want to learn idioms by checking other sites you’ll find a lot. Autoumous learning is precious. It definitely boosts your knowledge and expands your universe. That’s why I’ll tell you about two tools:  Learn Idioms app by Nupoor Ashish Singla (for android) and quizlet.com (mobile and web for android and IOS).

About the former, I’ve tried it for several days and it’s been running smoothly. Here are its features with the (in my opinion)most relevant ones highlighted.

unnamed

Feature details: –
* Database of 1000 generally used English Idioms with their Meaning and Example.
* Provides learning program to learn a set of English Idioms daily.
* Mark Idioms as Learnt and/or Favorites.
* Test your knowledge using Quiz for Learnt Idioms and check your worldwide ranking.
* Search English Idioms using keyword.
* See Favorite Idioms, Know history of Learnt Idioms.
* Check learning progress using Charts & Tables.
* Share Idioms with your friends using WhatsApp, facebook, e-mail, SMS, Twitter etc.
* Get notification for Idioms to learn.
* Provides setting for “set notification as on/off” and “number of Idioms to learn in a day”.

Besides, it’s free and ad free! For more information: Learn apps on Googleplay

Perhaps it would be more attractive if it included images to associate with the meaning. The downfalls are I haven’t been able to share via Twitter and every time you finish the 10 question test a message “Unfortunately Learn Idioms has stopped” appears BUT it hasn’t- everything keeps working as it should. In conclusion, the pros outweigh the cons.

Now, the latter, quizlet.com is quite versatile. To create a set of flashcards you need to sign up; however, you can browse through the existing ones without doing so. Images can also be added by uploading one or using quizlet’s own image search engine. If your set consists of terms and deifinitions, you can use the auto-define option which is user-contributed;consequently, not all the definitions might suit your item.

S22tt-o

The study mode lets the user learn, review, listen and spell (type), test him/herself,play Scatter (match definitions with terms before time’s up) and Space Race (type the correct answer as terms/definitions scroll across the screen). As today’s world requires sharing via email, Twitter, Facebook, or Short Link is facilitated, too. What is more, you can print in 5 printing modes including 3×5 Index Card – double-sided index cards. For more details : How quizlet works

I just made a set of flashcards for one of my classes. The cards contain sentences with blanks and lexical items from the lesson.

My first set!

 

The use of the images and logos on this post is intended for noncommercial and educational purposes. The images were taken from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.learnidioms&hl=es_419 and https://quizlet.com/ respectively.